東京喰種/Tokyo Ghoul /东京吃货东京战纪 /东京喰种&东京食尸鬼√A 诸神字幕组修复BD版-纪录片字幕/外挂字幕/srt字幕下载

苏芮芮 · 发表于 2022-1-5 07:06:00

纪录片-東京喰種/Tokyo Ghoul /东京吃货  东京战纪 /东京喰种&东京食尸鬼√A 诸神字幕组修复BD版-纪录片字幕/外挂字幕/srt字幕下载 -外挂字幕/srt字幕下载

字幕评分：

字幕格式：SSA
字幕语种：双语
查阅次数：46次
下载次数：3次

发布时间：2021-11-18 10:49:40

字幕来源：其他
字幕组：诸神中日双语字幕组  (网站)
匹配视频：东京喰种&东京食尸鬼√A 诸神字幕组修复BD版@0fps
贡献者：
上传：阿莱XL
备注：
第一季由于诸神字幕组的TV版资源（有暗牧）而且其外挂字幕  时间轴和BD无修生肉资源对不上强迫症的我无论如何都想观看蓝光BD无修资源的同时感受诸神的字幕所以我找遍了各大论坛...于是在 Anime 字幕论坛找到了修复过时间轴的字幕感谢论坛大佬 wongyi 提供的资源  我将这些字幕改了一些东西比如把翻译[古董改成安定区][入见佳耶改成入见萱] [诗先生改成呗先生] [白鸽改成白鸠]喰种二字将左边的口像下拉伸让喰一字看起来更有质感我发现第一季第一集的ED没翻译 SP小剧场也没翻译于是我去看了看网易云的名为〖友人A当不了有人B也行〗网友的翻译又去b站找到了 BV号 BV1wW411a7yT 的视频将其翻译选择性的填了进去                感谢各位大佬提供的翻译第一季修正资源首发VCB压制组和 Anime论坛来自  〖wongyi〗第一季第一集 ED翻译来自网易云的             〖友人A当不了有人B也行〗第一季第一集 SP小剧场翻译来自哔哩哔哩的    〖周哥哥上厕所去了〗日聽：pedo&Akira 翻譯：抖先森&阿沉校對：東坡&剎那&十斤風  時間軸：木馬  壓制：東方&久嘉&河蟹第二季和OVA字幕提取自诸神的MKV BD 文件作为喰种的粉丝我只是希望大家能感受一下诸神字幕的翻译他们的翻译真的很有韵味和意境此字幕资源仅供学习和交流请勿用于商业用途整理加修正 - 阿来XL

======================================================
字幕文件下载信息：

文件名：『诸神BD修复外挂字幕』.rar
文件大小：390.6KB

下载地址（回复可见）

游客
文件下载链接就在这里，在您回复评论成功后才能显示。
请勿回复无意义的灌水内容。

下拉页面到最底部回复或者【点击此处快捷回复】，回复后返回此处即可查看下载链接。
如您没注册本站会员，可以点击注册本站，注册后即可回复下载。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

東京喰種/Tokyo Ghoul /东京吃货 东京战纪 /东京喰种&东京食尸鬼√A 诸神字幕组修复BD版-纪录片字幕/外挂字幕/srt字幕下载

相关帖子

東京喰種/Tokyo Ghoul /东京吃货东京战纪 /东京喰种&东京食尸鬼√A 诸神字幕组修复BD版-纪录片字幕/外挂字幕/srt字幕下载