幻想万華鏡/Gensou Mangekyou~The Memories of Phantasm~/幻想萬華鏡/幻想万华镜-影视字幕/外挂字幕/srt字幕文件下载
https://cdn.6867.top:6867/1AA/2021/10/31/9f89a041b0afc.jpg纪录片-幻想万華鏡/Gensou Mangekyou~The Memories of Phantasm~/幻想萬華鏡/幻想万华镜-影视字幕/外挂字幕/srt字幕文件下载 -外挂字幕/srt字幕下载
字幕评分：
字幕格式：SSA
字幕语种：简
查阅次数：6次
下载次数：0次
发布时间：26分钟前
字幕来源：校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：幻想万华镜@0fps
贡献者：
制作：见字幕文件校订：见字幕文件
备注：
来源与对应：新年礼3[幻想万华镜/Gensou Mangekyou ~The Memories Of Phantasm~/幻想万華鏡][带配音音轨/Human Audio][简繁外挂]
第15话的字幕，与对应视频（BDrip版）的时间轴很不吻合。因此用Aegisub重新调整它的时间轴，使之与对应视频重新吻合——将字幕文本分了成4个部分，用空行分隔，调整了后3部分。
并且重新微调了第4、14话字幕的时间轴。
第18话的字幕为上中文下日文。
======================================================
字幕文件下载信息：
文件名：幻想万华镜 (对应BDrip版本的第1~18话；调整了第15话字幕的时间轴；简体中文；UTF-8；ASS).zip
文件大小：(￣﹁￣)
下载地址（回复可见）
**** Hidden Message *****
页:
[1]