苏芮芮 发表于 2023-5-29 04:40:00

不再沉默 Speak (2004)-影视字幕/外挂字幕/srt字幕文件下载

https://cdn.6867.top:6867/1AA/2021/10/31/9f89a041b0afc.jpg

纪录片-不再沉默 Speak (2004)-影视字幕/外挂字幕/srt字幕文件下载 -外挂字幕/srt字幕下载


字幕评分:





字幕格式:Subrip(srt)
字幕语种:简
查阅次数:16次
下载次数:2次

发布时间:2天前

字幕来源:原创翻译
字幕组:破烂熊乐园(网站)
匹配视频:Speak.2004.MVL.BDRemux.1080p.chs@0fps

        备注:
中字源自破烂熊字幕组
翻译:寒清雨校对&时间轴:小白
去掉了特效字符,保留最简单的字幕内容
时间轴也大概调了下,改了一处人名Jennie
MVL蓝光英字还没字幕组中字完整...
匹配 23.976fps 1h32m35s版本
       


======================================================
字幕文件下载信息:

文件名:Speak.2004.MVL.BDRemux.1080p.chs.srt
文件大小:55KB

下载地址(回复可见)
**** Hidden Message *****
页: [1]
查看完整版本: 不再沉默 Speak (2004)-影视字幕/外挂字幕/srt字幕文件下载